A seguito dei tragici eventi che hanno sconvolto la Francia e l’intera Europa, il nostro Presidente Antonio Zoccoletto ha inviato a Claire Verdier, Presidente dell’AGSE (l’Associazione francese delle Guide e Scouts d’Europa) il seguente messaggio:
Chère Claire,
Les sœurs et le frères scout de l’Association Italienne tiennent à vous transmettre leur proximité spirituelle et leur affection dans ce moment si triste pour votre Pays.
Nous te demandons de bien vouloir passer à tous les sœurs et frères français que nous vous sommes unis dans la prière pour les victimes, pour leur familles et pour tous les citoyens français.
Avec vous, nous supplions la présence du Seigneur Jésus à coté de ceux qui souffrent.
Nous implorons Sa bénédiction car avec le scoutisme nous pouvons continuer à éduquer les hommes et les femmes de notre temps à la conquête de la paix et de la fraternité.
Nous prions pour que Marie Reine de la Paix nous soutienne et nous aide à être des témoins de Dieu miséricordieux.
Fraternellement
Antonio
Presidente Associazione Italiana Guide e Scouts d’Europa Cattolici
Cara Claire,
le sorelle e i fratelli scout dell’Associazione italiana desiderano far giungere la loro vicinanza spirituale e il loro affetto in questo momento così triste per il vostro Paese.
Ti chiediamo di comunicare a tutte le sorelle e i fratelli francesi che siamo uniti a voi nella preghiera per le vittime, per le loro famiglie e per tutti i cittadini francesi. Con voi, invochiamo la presenza del Signore Gesù accanto a coloro che soffrono.
Imploriamo la Sua benedizione, perché attraverso lo scautismo possiamo continuare ad educare gli uomini e le donne del nostro tempo per il raggiungimento della pace e della fratellanza.
Preghiamo affinchè Maria Regina della Pace ci sostenga e ci aiuti ad essere testimoni del Dio misericordioso.
Fraternamente
Antonio
Presidente Associazione Italiana Guide e Scouts Cattolici Europa
Claire Verdier ha risposto con il seguente messaggio:
Cher Antonio, et chers soeurs et frères scouts
Votre attention pour notre pays et notre mouvement me touche beaucoup et je t’en remercie de grand coeur au nom de tous les scouts et guides que nous servons.
Réconfortés par cette grande chaine de prières qui nous unit,nous implorons la miséricorde de Dieu pour les victimes et Lui demandons ,à la suite de saint François d’Assise ,de faire de nous de véritables artisans de paix.
En grande union de prières
Fraternellement
Claire
Caro Antonio e care sorelle e fratelli scout,
La vostra attenzione al nostro paese e al nostro movimento mi tocca profondamente e vi ringrazio di cuore a nome di tutti gli scout e le guide che serviamo.
Confortati da questa grande catena di preghiera che ci unisce, imploriamo la misericordia di Dio per le vittime e chiediamo a Lui, seguendo San Francesco d’Assisi, di farci veri operatori di pace.
In grande unione di preghiera
Fraternamente
Claire
